전시제목: 빛의 풍경 Imagery of Light
전시일정: 2017.12.05(Tue) ~ 12.10(Sun)
전시장소: 팔레드서울 1F/B1
전시 및 작가 소개:
http://palaisdeseoul.com/?p=5065
전시 작품 및 풍경
김영옥은 마음의 눈으로 세상을 그리는 작가이다. 세상의 빛은 작가의 프리즘으로 들어와 무지개같이 퍼져나간다. 그녀의 팔레트는 블랙과 화이트를 기반으로, 원색적인 색상을 대담하게 담아낸다. 이에 물든 세상들은 동화 한편을 읽는 것처럼 따뜻한 상상을 잉태하고 있다.
작가의 이미지 앞에서 관객들은 상상의 행성으로 여행을 떠나도록 초청받는다. 그 별에는 작은 집, 태초의 알, 원시 나무 등 그녀의 뿌리 깊이 잠긴 의식으로 환원될 수 있는 공간이 있다. 그곳에서는 색색의 물감들이 율동적으로 흐른다. 작가의 무의식과 함께 흐르는 선들은 자유롭고 시원하다. 그리고 뻗어나간 선들은 우연처럼 공간을 생성한다. 그 공간 사이로 다양한 형태들이 알알이 맺혀있는데, 이들은 마치 생명체처럼 따뜻하게 숨을 쉰다.
작가가 즐기는 것은 무언가가 완성되기 전, ‘사이의 공간’이다. 자유롭게 움직이며 그려보고, 또 마음에 들도록 덧칠하고, 다시 그려볼 수 있는 무중력 상태의 시간이 흐르는 곳이다. 우주와 같은 이 곳에서 작가의 고민은 무르익고, 형형색색의 페인팅 이미지과 영상으로 변화해간다. 김영옥 작가는 그러한 사이 공간에 머물며, 끊임없는 유희와 사유를 통해 이미지를 순차적으로 만들어 간다.
따라서, 개별의 작은 이미지들은 한편의 독립된 작품이기도 하지만, 다 모였을 때 한편의 시퀀스를 이루는 한편의 퍼즐 조각이기도 하다. 사이 공간에서 생성된 프레임들은 애니메이션의 인비트윈(inbetween) 드로잉을 연상시킨다. 비슷하지만, 조금씩 다르게 변주된 프레임들은 매 순간 흐르는 심상에 대한 기록이다.
또한 작가는 인터렉티브 설치와 영상을 기획하여, 작가의 프리즘로 관객을 투영해 보는 공간을 제공한다. 이 곳에 초대받은 사람들은 생명이 불어넣어진 것 같은 자신의 그림자를 발견하게 된다. 벽에 비친 관객들의 모습은 따뜻한 색상과 패턴들로 채워지기도 하고, 또 나무처럼 자라나기도 한다. 관객에게는 작가의 작품이 되어보는 체험임과 동시에, 마치 자신만을 위한 한 장의 초상화를 선물 받은 것처럼 특별한 순간일 것이다.
김영옥 작가의 페인팅과 영상 이미지는 즐거운 빛 놀이이며, 스스로를 확인하는 과정이고, 또한 작가를 성장시키는 과정이기도 하다. 1년의 삶이 몇 달의 작업시간으로, 그리고 몇 분 혹은 몇 초의 타임라인으로 압축되었을 때, 그녀의 세상은 어떤 모습일까? 한 해가 무르익어가는 12월의 어느 날, 다시 만나게 될 김영옥 작가와, 그녀의 별에 초대받을 손님을 기다린다.
송지현 (제일기획 아트디렉터, 전 해커스페이스서울 대표)
——————————————————–
Imagery of Light- About YoungOk Kim’s latest works
Jih Song (Art Director at Cheil World Wide, Co-founder of Hacker Space Seoul)
YoungOk Kim paints the world with the perspective of the mind. The streaks of light that brightens the world enters the artist’s prism and expands like the rainbow. With black and white as the base, YoungOk is able to boldly use primary colors. A world stained by these artistic choices is heartwarming, like reading a classic bedtime story.
When people see the art, they are invited to travel through her imaginative universe, and taken to a different planet. On this planet, there is a small house, primitive eggs, old trees, and other objects that could resolve themselves into the depth of her rooted consciousness. In this space, the various colors flow rhythmically. The lines that cross unpurposely are free and refreshing. And these lines also create accidental spaces. Moreover, various types of shape exist in the space, as if they were living, breathing creatures.
There is a very special moment during the creation of art that most excites the artist ?inter-spaces. That’s where she can move freely, paint over as she desires, scrape it to create something completely new- a weightless moment. The artist grows and evolve in this universe-like, free flowing environment and her art pieces are developed. YoungOk Kim nomadically situates herself in these spaces, sequentially and unceasingly creating these images.
Each and every painting is an independent art piece, but when all gathered together, they become puzzle pieces that can be perfectly sequenced together. Frames created in the interspace are reminiscent of an in-between drawing of the animation. The frames that are slightly varied are records of moments that capture the vivid imagery of the artist’s mind.
In addition, the artist creates interactive installations and videos that project the audience with the artist’s prism. Those who are invited to this space, find shadows of themselves that is full of life. These shadows of the audience on the walls embrace warm color schemes and patterns, and they also grow tall like trees. For the audience, this is a precious moment where they become the object of the art, at the same time, a personal gift of having their portrait drawn.
The paintings and cinematography of YoungOk embrace playful experimentation with light, moments of self-reflection, and also stages of growth for the artist. When a year’s worth of artistic journey is abstracted into minutes and seconds, what part of the journey would the ones that are depicted into art? YoungOk Kim waits for her guests to arrive at her planet, to reunite on one December evening.
2nd Solo Exhibition
전시 일정:17.12.05(화)~12.10(일)
전시장소: 갤러리 팔레드서울 (경복궁역 4번출구) 1층 및 지하
전시제목: 빛의 풍경 Imagery of Light
전시일정: 2017.12.05(Tue) ~ 12.10(Sun)
전시장소: 팔레드서울 1F/B1
전시 및 작가 소개:
http://palaisdeseoul.com/?p=5065
전시 작품 및 풍경
김영옥은 마음의 눈으로 세상을 그리는 작가이다. 세상의 빛은 작가의 프리즘으로 들어와 무지개같이 퍼져나간다. 그녀의 팔레트는 블랙과 화이트를 기반으로, 원색적인 색상을 대담하게 담아낸다. 이에 물든 세상들은 동화 한편을 읽는 것처럼 따뜻한 상상을 잉태하고 있다.
작가의 이미지 앞에서 관객들은 상상의 행성으로 여행을 떠나도록 초청받는다. 그 별에는 작은 집, 태초의 알, 원시 나무 등 그녀의 뿌리 깊이 잠긴 의식으로 환원될 수 있는 공간이 있다. 그곳에서는 색색의 물감들이 율동적으로 흐른다. 작가의 무의식과 함께 흐르는 선들은 자유롭고 시원하다. 그리고 뻗어나간 선들은 우연처럼 공간을 생성한다. 그 공간 사이로 다양한 형태들이 알알이 맺혀있는데, 이들은 마치 생명체처럼 따뜻하게 숨을 쉰다.
작가가 즐기는 것은 무언가가 완성되기 전, ‘사이의 공간’이다. 자유롭게 움직이며 그려보고, 또 마음에 들도록 덧칠하고, 다시 그려볼 수 있는 무중력 상태의 시간이 흐르는 곳이다. 우주와 같은 이 곳에서 작가의 고민은 무르익고, 형형색색의 페인팅 이미지과 영상으로 변화해간다. 김영옥 작가는 그러한 사이 공간에 머물며, 끊임없는 유희와 사유를 통해 이미지를 순차적으로 만들어 간다.
따라서, 개별의 작은 이미지들은 한편의 독립된 작품이기도 하지만, 다 모였을 때 한편의 시퀀스를 이루는 한편의 퍼즐 조각이기도 하다. 사이 공간에서 생성된 프레임들은 애니메이션의 인비트윈(inbetween) 드로잉을 연상시킨다. 비슷하지만, 조금씩 다르게 변주된 프레임들은 매 순간 흐르는 심상에 대한 기록이다.
또한 작가는 인터렉티브 설치와 영상을 기획하여, 작가의 프리즘로 관객을 투영해 보는 공간을 제공한다. 이 곳에 초대받은 사람들은 생명이 불어넣어진 것 같은 자신의 그림자를 발견하게 된다. 벽에 비친 관객들의 모습은 따뜻한 색상과 패턴들로 채워지기도 하고, 또 나무처럼 자라나기도 한다. 관객에게는 작가의 작품이 되어보는 체험임과 동시에, 마치 자신만을 위한 한 장의 초상화를 선물 받은 것처럼 특별한 순간일 것이다.
김영옥 작가의 페인팅과 영상 이미지는 즐거운 빛 놀이이며, 스스로를 확인하는 과정이고, 또한 작가를 성장시키는 과정이기도 하다. 1년의 삶이 몇 달의 작업시간으로, 그리고 몇 분 혹은 몇 초의 타임라인으로 압축되었을 때, 그녀의 세상은 어떤 모습일까? 한 해가 무르익어가는 12월의 어느 날, 다시 만나게 될 김영옥 작가와, 그녀의 별에 초대받을 손님을 기다린다.
송지현 (제일기획 아트디렉터, 전 해커스페이스서울 대표)
——————————————————–
Imagery of Light-
About YoungOk Kim’s latest works
Jih Song (Art Director at Cheil World Wide, Co-founder of Hacker Space Seoul)
YoungOk Kim paints the world with the perspective of the mind. The streaks of light that brightens the world enters the artist’s prism and expands like the rainbow. With black and white as the base, YoungOk is able to boldly use primary colors. A world stained by these artistic choices is heartwarming, like reading a classic bedtime story.
When people see the art, they are invited to travel through her imaginative universe, and taken to a different planet. On this planet, there is a small house, primitive eggs, old trees, and other objects that could resolve themselves into the depth of her rooted consciousness. In this space, the various colors flow rhythmically. The lines that cross unpurposely are free and refreshing. And these lines also create accidental spaces. Moreover, various types of shape exist in the space, as if they were living, breathing creatures.
There is a very special moment during the creation of art that most excites the artist ?inter-spaces. That’s where she can move freely, paint over as she desires, scrape it to create something completely new- a weightless moment. The artist grows and evolve in this universe-like, free flowing environment and her art pieces are developed. YoungOk Kim nomadically situates herself in these spaces, sequentially and unceasingly creating these images.
Each and every painting is an independent art piece, but when all gathered together, they become puzzle pieces that can be perfectly sequenced together. Frames created in the interspace are reminiscent of an in-between drawing of the animation. The frames that are slightly varied are records of moments that capture the vivid imagery of the artist’s mind.
In addition, the artist creates interactive installations and videos that project the audience with the artist’s prism. Those who are invited to this space, find shadows of themselves that is full of life. These shadows of the audience on the walls embrace warm color schemes and patterns, and they also grow tall like trees. For the audience, this is a precious moment where they become the object of the art, at the same time, a personal gift of having their portrait drawn.
The paintings and cinematography of YoungOk embrace playful experimentation with light, moments of self-reflection, and also stages of growth for the artist. When a year’s worth of artistic journey is abstracted into minutes and seconds, what part of the journey would the ones that are depicted into art? YoungOk Kim waits for her guests to arrive at her planet, to reunite on one December evening.